カスタマイズ | ヘルプ

掲示板・電子会議室
加藤秀俊データベースへの訪問者が自由に発言できる場所です。


コメント返信ツリー表示一括表示リスト表示検索

←次の話題 前の話題→

■-キプリングのif - 土筆の子 (01/24 00:55)

■ キプリングのif
投稿者:土筆の子 さん  ( uid 25966, posts:1, since 2013/01/24 )
投稿日: 2013/01/24 (木) 00:55 No.1947 | 編集 | 削除

キプリングのifという詩を知りました。何ともかっこよく素敵です。
宮沢賢治の「雨にも負けず」に似ている気がします。
http://tennis55.exblog.jp/9021185
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3t-w5AZsg1Q

If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
疑われても自分を疑わず、疑う者を赦せるなら

最近の、勝利至上主義のスポーツ界、自分を疑うものを徹底的に叩き潰そうとするファシズム的風潮、等々考えさせられます。

最近ゴルフをやりますが、通じるものがあります。
昨夜、本屋さんでアメリカ人の書いた「禅ゴルフ」の和訳文庫本がすでに出ているのを知りました。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]

←次の話題 前の話題→

- TOP -

管理者:CDI
NICOLE's - WWWForum 3.7c