記事No.2016 へのコメントです。
Hasegawa general storeをネットで少し調べてみました。
するとHasegawa一族の第二世代にあたるShizuko Hasegawaさんの話しが載っていました。2009年の記事ですが、彼女が95歳の時の取材のようです。
それによるとHasegawa家は広島の出身ですね。
以下が記事です。
http://the.honoluluadvertiser.com/article/2009/Aug/20/bz/hawaii908200316.html
加藤ゼミではハワイの日系人調査を行っていたので、参加者のなかには実際にハワイで聞き取り調査を行ったメンバーもおります。