記事No.710 へのコメントです。

豊田さん、岩井さん、みなさま

「障害」と「障碍」の問題、ご努力の結果がみのりはじめて結構なことでした。やたらに漢字で当て字を発明して、そこに奇妙な解釈をするからバカなことが続出します。「子供」の「供」は「お供」をしたがえているようだからイケナイという議論もありました。

漢字をどうするか、についてはご指摘の「なんのための日本語」でも私見をあきらかにしましたがなんといっても高島俊男さんの「漢字と日本人」（文春親書）が傑作です。無条件で推薦する名著です。

伊藤忠はカナタイプ導入でいい実験をなさいました。あの当時、わたしもカナタイプを愛用していましたが、友人たちから電報みたいだ、とカラかわれてことを思い出します。

加藤秀俊

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]