きのうは映画、超人ハルクを見ました。変身すると目が緑になります。
Green eyeは嫉妬のことだそう。シェイクスピアのオセロからきているそう。インターネットでグリーンマンを引くと阿伊染徳美さんの訳した本が出てきます。この方、イギリスで知り合いました。彼から囲碁を習っていました。1990年当時、55歳だったのでしょうが30前後の若い奥さんでした。今も元気だろうか。
隠居学のような連想でした。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]