日本語関連の新書でおもしろくよめました

日本語は亡びない
2010年3月10日　第1刷発行
著　者　　金谷武洋
発行者　　菊地明郎
発行所　　株式会社 筑摩書房
ISBN978-4-480-06540-7

目　次
はじめに
第1部　日本語は亡びない
　第1章　水村美苗『日本語が亡びるとき』を読む
　　なぜ日本語ブームなのか／日本と中国／すでに体験ずみの外国語の波／自然と対峙せず順応する知恵／
　　「叡智を求める人」とは誰か／多国語に翻訳される現代日本文学／現代日本文学は「豊饒の海」だった／日本
　　語を守ったのは庶民である
　第2章　日本語は乱れているか
　　三宰相の日本語力／「お伝えを致しました」／「あなたとは違うんです」／麻生元首相は「読字障害」なのか／
　　それでも日本語は揺るがない
　第3章　日本語を守る「堀川」-5つの免疫効果とは
　　日本語は植民地言語か／日本語の5つの免疫効果／二モーラの不思議／モーラは表記と発音で変わる／
　　「二モーラ」による外来語の日本語化／庶民が体得した生活の知恵
　第4章　「死にかけた」のは英語の方-歴史的検証
　　英仏言語戦争／英語に残る仏語の爪痕／英語はクレオール化した言語である／英語と日本語の発想の違い
　　／英語にも主語はなかった／自然中心の発想から、人間中心の発想へ／「神の視点」の怖さ
第2部　日本語を発信する
　第5章　偽装する日本語
　　学校文法の三大誤謬／主語という先入観／「ハとガの違い」という擬似問題／主語という幻想へ反論する／
　　非科学的な学校文法／自動詞と他動詞の教えられ方／「ある」と「する」／自／他動詞と受身／使役の体系的
　　理解／日本語は閉ざされた言語でいられない
　第6章　日本語文法と世界平和-日本語の世界観
　　切る言葉vs繋ぐ言葉／「行って来ます」と「行ってらっしゃい」／「ただいま」と「お帰りなさい」／広島で考
　　えたこと／ワシントンのベトナム戦争慰霊碑／どちらも恐い「原理主義」「正義病」／行きすぎた資本主義
第3部　2人のみゆき-日本的視点の表現者
　第7章　宮部みゆきの下町
　　宮部みゆき-人と作品／下町が舞台／『理由』にみる「地上の視点」と「上空の視点」／エレベーターによる
　　視点の切断／人の心は環境によって変わる／『火車』-クレジットカードの「浮遊感」／東京と地方／自称
　　「天才でエリート」の『模倣犯』／胸のすく大団円／英雄願望で空の高みへ／新しい座標軸-男と女／人名
　　にかくされた暗号に挑戦／「居場所」について
　第8章　中島みゆきの地上
　　なぜ暗くて重いのか／空を飛ぼうなんて悲しい話／善と悪の二元論は子どもっぽい／嘘と真実／男と女／
　　「地上の星」
　第9章　ハーンの憂い、クローデルの祈り
　　日本人は「精神的西欧人」か／日本語は世界を救う
あとがき
掲載楽曲一覧

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]