パラオには1976年ごろからなんべんも足をはこんだ。まだ観光開発もすすんでいなくて、島のあちこちにはむかしからの酋長制ものこっていた。ある日、さそわれて、そういう村のひとつを訪ね、集会場でひと晩、泊めてもらった。食事は海岸でとれた海産物だけ。食器が日本のドンブリだったことが印象にのこっている。村はずれにあった休息所のことは「ヤスンバ」(休み場)とよばれていた。パラオにのこる日本語の語彙については、いまでも松本和子さんなどの研究がすすんでいる。
(以下、2005.10.20 追加公開)