記事No.2002 へのコメントです。

またなつかしい人名がでてきましたね。宮武外骨はわたしの好きな人物なので、まえにすこし勉強したことがあります。

念のため吉野孝雄「宮武外骨」を再読したみましたら、このひとは讃岐の生まれ、宮武吉太郎というひとの四男で慶応三年正月の冬の土用の日に生まれました。日巡りから、この日に生まれたこどもには「四つ足の名」をつけなければならないという俗信があり、したがって虎、熊などが候補にあがりましたが、すでに同名のひとが近隣にいたので「亀」をえらんで「亀四郎」と名づけあっれたそうです。のち十七歳のときに「亀外骨内肉者也」（カメは外側に骨があり肉は内側）という康煕字典の辞解をみて「外骨」という名前に改名して正式に改名届をだした、と記録されています。

名づけにはいろんな事情がありますが「外骨」とはよくぞ思い切った珍名かもしれませんね。ほかにも「名づけ」「改名」の事例がありましたら教えてください。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]